1 00:00:02,282 --> 00:00:06,878 Plötzlich ein wunderschöner Junge namens Haruka Tenoh erscheint vor unseren Augen! 2 00:00:06,920 --> 00:00:11,186 Er bringt ein wunderschönes Mädchen mit. Ist Das nennt man ein malerisches Paar? 3 00:00:11,224 --> 00:00:14,193 Und die mysteriösen Soldaten endlich zeigen! 4 00:00:14,227 --> 00:00:20,132 Wenn ihr böse Mädchen seid, ich, Sailor Moon, wird dich im Namen des Mondes bestrafen! 5 00:00:22,742 --> 00:00:28,374 Oh Mann... Wir lernen für die Aufnahme Heute gibt es wieder Prüfungen bei Rei... 6 00:00:33,285 --> 00:00:34,479 Ich kann nicht, ich kann nicht! 7 00:00:34,520 --> 00:00:36,420 Ich muss es bis dahin ertragen Die Aufnahmeprüfungen sind vorbei! 8 00:00:36,455 --> 00:00:39,891 Auch alle anderen geben ihr Bestes! 9 00:00:42,028 --> 00:00:42,858 Was?! 10 00:00:51,170 --> 00:00:52,660 Das stimmt! 11 00:00:52,705 --> 00:00:58,200 Und Artemis hat den Hinweis nicht verstanden, und noch ein Karamell gegessen! 12 00:00:59,678 --> 00:01:03,978 Und natürlich das Karamell blieb an seinem Zahn hängen... 13 00:01:04,016 --> 00:01:07,543 Und weil er eine Katze ist, konnte er nicht herumschnüffeln von dem Karamell, das an seinem Zahn klebte ... 14 00:01:07,586 --> 00:01:12,216 ...und er wand sich so viel herum... 15 00:01:17,196 --> 00:01:19,289 Ach? Usagi... 16 00:01:19,331 --> 00:01:22,664 Ich dachte, alle anderen würden es tun ihr Bestes, also habe ich mich ferngehalten... 17 00:01:22,701 --> 00:01:25,534 Und doch bist du hier... 18 00:01:25,571 --> 00:01:28,631 Nein, ich habe Minako hierher gelockt. 19 00:01:28,674 --> 00:01:30,232 Ich fragte sie, ob sie wollte Kommen Sie ab und zu vorbei... 20 00:01:30,276 --> 00:01:31,834 ...weil sie müde werden kann weil ich zu viel gelernt habe. 21 00:01:31,877 --> 00:01:35,643 Motoki! Glaubst du nicht, dass du es bist? ein bisschen sanft zu ihr sein? 22 00:01:35,681 --> 00:01:36,648 Äh, äh, nein... 23 00:01:36,682 --> 00:01:37,910 Usagi! 24 00:01:37,950 --> 00:01:39,941 Wir sind nur einmal jung! 25 00:01:39,985 --> 00:01:42,715 Was passiert, wenn wir unsere Aufnahmeprüfungen nicht bestehen? 26 00:01:42,755 --> 00:01:47,749 Würden Sie nicht denken: „Oh, ich wünschte, ich wäre es gewesen.“ damals spielen und Spaß haben“? 27 00:01:47,793 --> 00:01:50,887 Und sie sagen: „Eile macht Tanzen.“ 28 00:01:51,897 --> 00:01:53,956 Ich denke, das solltest du tun lerne doch. 29 00:01:53,999 --> 00:01:57,526 Wenn das der Fall ist... Hier drüben! 30 00:01:57,570 --> 00:02:00,903 Ich denke, das solltest du tun lerne doch... 31 00:02:05,411 --> 00:02:06,742 Los! 32 00:02:07,847 --> 00:02:10,372 Ich bin eine Runde zurück! 33 00:02:10,416 --> 00:02:12,748 Seeya! 34 00:02:16,489 --> 00:02:17,854 Bleiben! Bleiben! 35 00:02:33,339 --> 00:02:34,806 Ich bekomme Autoübel... 36 00:02:34,840 --> 00:02:38,332 Komm jetzt! Versuchen Sie es noch einmal, Usagi! 37 00:02:38,377 --> 00:02:41,312 Ich denke, wir sollten hingehen Reis Wohnung bald, sonst... 38 00:02:41,347 --> 00:02:43,076 Dafür ist keine Zeit! 39 00:02:43,115 --> 00:02:47,575 Wenn wir jetzt aufhören, wer wird siegen? die Formel-1-Welt in der Zukunft? 40 00:02:47,620 --> 00:02:49,520 Ich will nicht wirklich erobern... 41 00:02:49,555 --> 00:02:51,045 Dann, Miss. 42 00:02:51,090 --> 00:02:53,456 Kann ich neben dir mitfahren...? 43 00:03:08,140 --> 00:03:10,870 - Du bist... - ...ein Scherz. 44 00:03:17,183 --> 00:03:19,481 Oh, mach weiter! 45 00:03:19,518 --> 00:03:21,076 Kannst du meine Tasche halten? 46 00:03:21,120 --> 00:03:25,147 Bitte lass sie festhalten so viele wie du willst! 47 00:03:27,793 --> 00:03:28,691 Ich habe so viel Glück! 48 00:03:28,727 --> 00:03:33,255 So heiß ist es nicht alle Tage Der Typ kommt zu dir und redet mit dir! 49 00:03:43,709 --> 00:03:47,270 Also, wie gefällt es dir? mein Wunder, Fulsteering? 50 00:03:50,749 --> 00:03:53,343 Ähm... das Rennen hat schon begonnen... 51 00:03:53,385 --> 00:03:54,511 Ich weiß... 52 00:03:54,820 --> 00:03:58,950 Siehst du... ich muss gib ihr eine Behinderung... 53 00:04:00,426 --> 00:04:01,757 Eine Behinderung!? 54 00:04:01,794 --> 00:04:07,926 Wie konnte er es wagen, diesen Band zu sagen, Minako Aino, Wer wird die Formel-1-Welt erobern?! 55 00:04:09,568 --> 00:04:11,126 Ich denke, es ist jetzt an der Zeit... 56 00:04:23,215 --> 00:04:25,649 Unmöglich... Wie schnell fährt er genau!? 57 00:04:27,519 --> 00:04:29,043 Ich verstehe... erstaunlich. 58 00:04:29,088 --> 00:04:29,918 Nicht einmal annähernd... 59 00:04:41,533 --> 00:04:44,331 Ich bin eine Runde zurück?! 60 00:04:48,874 --> 00:04:50,341 Komplette Niederlage. 61 00:04:50,609 --> 00:04:53,339 Das stimmt nicht. Das hast du ziemlich gut gemacht. 62 00:04:53,379 --> 00:04:56,348 Ich denke, süße Mädchen haben es getan Guter Spielsinn auch... 63 00:04:56,882 --> 00:04:58,782 Wirklich? 64 00:04:58,817 --> 00:05:02,617 Nun ja... viele Leute sagen das zu mir... 65 00:05:02,655 --> 00:05:04,623 Tut mir leid, dass du warten musst, Haruka. 66 00:05:20,639 --> 00:05:22,129 Du machst Witze... 67 00:05:25,978 --> 00:05:27,138 Na ja, bis später. 68 00:05:28,013 --> 00:05:28,980 S-Sicher. 69 00:05:29,014 --> 00:05:30,504 Du mit den Brötchen... 70 00:05:30,549 --> 00:05:32,642 Wir sollten das nächste Mal zusammen Rennen fahren. 71 00:05:33,218 --> 00:05:34,947 Klar... 72 00:05:39,658 --> 00:05:41,626 Du hast sie bestimmt gut kennengelernt... 73 00:05:41,660 --> 00:05:43,855 Was... bist du eifersüchtig? 74 00:05:45,064 --> 00:05:46,554 Vielleicht. 75 00:05:46,598 --> 00:05:51,126 Sie wirken immer noch so kindisch, sie sind wirklich süß... 76 00:05:53,505 --> 00:05:55,302 Sie sind beide so schön... 77 00:05:55,341 --> 00:05:58,367 Der Name dieses Mannes ist also Haruka ... 78 00:05:58,410 --> 00:06:02,369 Wenn ich darüber nachdenke, habe ich es gesehen Die beiden sind hier oft... 79 00:06:02,414 --> 00:06:04,609 Oh, warst du hier, Motoki? 80 00:06:04,650 --> 00:06:08,142 Nun ja, ich arbeite hier... 81 00:06:17,763 --> 00:06:19,162 Ich fühle es... 82 00:06:19,198 --> 00:06:22,497 Das Meer wird bald wieder stürmisch sein... 83 00:06:22,534 --> 00:06:25,230 Das müssen wir wirklich sein Vorsicht in dieser Stadt. 84 00:06:25,270 --> 00:06:27,431 Scheint so... 85 00:06:28,073 --> 00:06:31,634 Minako, ich glaube, die beiden sind ein Liebespaar ... 86 00:06:31,677 --> 00:06:32,939 Ich habe mich entschieden. 87 00:06:33,345 --> 00:06:38,078 Er ist der Richtige! Er ist das Ideal Mann, den ich gesucht habe! 88 00:06:38,350 --> 00:06:40,011 W-Warte mal, Minako! 89 00:06:40,052 --> 00:06:42,316 Er hat bereits eine Freundin, sehen Sie!? 90 00:06:42,354 --> 00:06:45,221 Aber du hast nicht gefragt Diese beiden, oder? 91 00:06:47,526 --> 00:06:50,723 Ich, Minako, werde meine haben Herzschmerz bei dieser Romanze! 92 00:06:50,763 --> 00:06:54,631 Miss, bitte kehren Sie zu Ihrem Platz zurück... 93 00:07:03,976 --> 00:07:06,376 Schließlich sind sie wirklich ein Liebespaar... 94 00:07:06,412 --> 00:07:12,009 Usagi, du musst nicht mit mir kommen mehr. Den Rest erledige ich selbst. 95 00:07:12,050 --> 00:07:15,645 Auf keinen Fall! Ich bin neugierig auch dieser hübsche Kerl! 96 00:07:15,687 --> 00:07:18,247 Aber du hast Mamoru, Usagi! 97 00:07:24,129 --> 00:07:26,495 Sehen! Sie haben sich bereits getrennt! 98 00:07:26,532 --> 00:07:29,000 Sie waren überhaupt kein Liebespaar! 99 00:07:37,276 --> 00:07:39,767 Herr Kameda. 100 00:07:40,112 --> 00:07:41,272 Hallo... 101 00:07:41,780 --> 00:07:43,475 Hallo. Du bist wieder hier? 102 00:07:43,515 --> 00:07:44,607 Es tut mir Leid. 103 00:07:44,650 --> 00:07:47,676 Kannst du eine Weile warten? Ich bin fast fertig damit... 104 00:07:47,719 --> 00:07:48,515 Klar. 105 00:07:52,591 --> 00:07:54,582 Kaorinit... 106 00:07:54,893 --> 00:07:57,418 Ja, ich bin hier. 107 00:07:57,663 --> 00:07:58,925 Hast du es gefunden? 108 00:07:59,298 --> 00:08:02,426 Ein Mensch mit dem auserwählten reinen Herzen. 109 00:08:02,768 --> 00:08:06,204 Ja... ich habe schon eine gute Idee. 110 00:08:06,238 --> 00:08:08,638 Ich verstehe... 111 00:08:18,650 --> 00:08:20,379 Gut, gut... 112 00:08:20,419 --> 00:08:22,216 Gutes Mädchen. 113 00:08:22,254 --> 00:08:24,745 Geh, Ei von Daimohn... 114 00:08:24,790 --> 00:08:28,282 Nimm ein reines Herz und bring es mir! 115 00:08:54,820 --> 00:08:58,381 Jetzt machen Sie weiter und Beeil dich zu Rei! 116 00:08:58,423 --> 00:08:59,981 NEIN! Ich will nicht! 117 00:09:00,025 --> 00:09:03,722 Das interessiert mich auch ein hübscher Kerl! 118 00:09:34,259 --> 00:09:35,624 Kleine Kätzchen... 119 00:09:35,661 --> 00:09:39,062 Wie lange wirst du dich dort verstecken? 120 00:09:39,097 --> 00:09:41,588 Sie wussten also von uns? 121 00:09:44,937 --> 00:09:46,404 Haruka Tenoh. 122 00:09:46,438 --> 00:09:47,598 Zehnte Klasse. 123 00:09:48,707 --> 00:09:50,436 Du wolltest es wissen, oder? 124 00:09:50,475 --> 00:09:53,035 Über mich... 125 00:09:53,211 --> 00:09:54,439 Ja! 126 00:09:54,479 --> 00:09:55,707 Das stimmt! 127 00:09:55,747 --> 00:09:56,975 Rechts! 128 00:09:58,283 --> 00:10:01,480 Die anderen Dinge, die du wollte schon immer wissen... 129 00:10:01,520 --> 00:10:02,612 Ja! 130 00:10:02,654 --> 00:10:05,919 Die Person, mit der du bis vor ein paar Jahren zusammen warst vor Minuten... was hat sie mit dir zu tun? 131 00:10:05,958 --> 00:10:06,982 ...zu dir? 132 00:10:08,160 --> 00:10:09,991 Was für eine Beziehung hast du? 133 00:10:10,028 --> 00:10:10,995 ...haben? 134 00:10:11,029 --> 00:10:13,224 Sie ist nicht deine Geliebte... oder? 135 00:10:13,265 --> 00:10:14,254 Rechts? 136 00:10:14,566 --> 00:10:17,262 Liebhaber? Michiru und ich? 137 00:10:17,302 --> 00:10:21,204 Michiru... ihr seid also nah dran genug, um keine Ehrentitel zu verwenden? 138 00:10:21,239 --> 00:10:22,263 ...sie nicht nutzen? 139 00:10:22,474 --> 00:10:27,002 Mal sehen... Man könnte sagen wir sind näher dran... 140 00:10:29,381 --> 00:10:32,009 Aber... gib nicht auf. 141 00:10:32,451 --> 00:10:35,147 Ihr zwei habt noch eine Chance... 142 00:10:35,187 --> 00:10:37,621 O-Okay... 143 00:10:38,190 --> 00:10:40,556 Lass dich nicht täuschen... 144 00:10:40,592 --> 00:10:41,524 Michiru... 145 00:10:41,560 --> 00:10:45,519 Diese Person sagt immer Dinge wie das, wenn süße Mädchen entdeckt werden. 146 00:10:45,564 --> 00:10:47,532 Ist das nicht ein bisschen viel zu sagen? 147 00:10:47,566 --> 00:10:51,263 Oh, ist es in Ordnung, das zu mir zu sagen? 148 00:10:51,303 --> 00:10:53,464 Ich nehme einfach, was ich habe für dich gebracht und nach Hause gehen. 149 00:10:53,505 --> 00:10:55,473 Komm schon... 150 00:10:55,807 --> 00:10:56,705 Frage! 151 00:10:56,742 --> 00:10:59,267 Bist du Harukas Liebhaber? 152 00:10:59,311 --> 00:11:01,472 Bitte antworten Sie mit Ja oder Nein! 153 00:11:03,015 --> 00:11:04,209 Nein. 154 00:11:04,249 --> 00:11:05,307 Alles klar! 155 00:11:05,350 --> 00:11:07,113 Diese Romanze gehört mir! 156 00:11:07,152 --> 00:11:08,176 Es ist meins! 157 00:11:08,220 --> 00:11:11,781 Du hast Mamoru, Usagi! 158 00:11:11,823 --> 00:11:15,782 Das heutige Minako ist flotter als sonst... 159 00:11:15,827 --> 00:11:17,795 Sie verhält sich genau wie Rei. 160 00:11:19,297 --> 00:11:21,731 Oh nein... ich frage mich, ob es Pollen sind... 161 00:11:21,767 --> 00:11:23,530 Du musst vorsichtig sein in dieser Saison. 162 00:11:23,568 --> 00:11:27,004 Auf jeden Fall, Usagi und Minako kommt bestimmt zu spät... 163 00:11:27,039 --> 00:11:29,200 Was machen die beiden? 164 00:11:29,474 --> 00:11:32,170 Ich mache mir Sorgen, dass es BEIDE sind... 165 00:11:32,577 --> 00:11:34,135 Ich frage mich, ob etwas passiert ist ... 166 00:11:34,179 --> 00:11:36,579 Wie auch immer, so wie ich die beiden kenne... 167 00:11:36,615 --> 00:11:40,745 Glaubst du nicht, dass das wahrscheinlich der Fall ist? Einen süßen Jungen gefunden und ihm gefolgt? 168 00:11:40,786 --> 00:11:43,084 Unmöglich... selbst sie... 169 00:11:49,528 --> 00:11:52,827 Herr Kameda da drüben ist versuche Mechaniker zu werden... 170 00:11:52,864 --> 00:11:56,163 ...wer kann Autos tunen? internationale Rennsportstandards... 171 00:11:56,201 --> 00:11:58,499 Deshalb komme ich gerne hierher... 172 00:11:58,537 --> 00:12:04,635 Ich glaube, ich kann dahinter eine Rennstrecke sehen Hier schwankt es im Dunst einer Fata Morgana. 173 00:12:12,884 --> 00:12:16,012 Der Wind, der vorbeiweht Ein Rundgang trägt einen wunderbaren Duft in sich... 174 00:12:16,054 --> 00:12:18,181 Ähm... Haruka, du bist... 175 00:12:18,223 --> 00:12:22,455 Harukas Traum ist es, zu werden der beste Rennfahrer... 176 00:12:22,494 --> 00:12:25,019 Nein... Das stimmt nicht. 177 00:12:25,063 --> 00:12:26,724 Es ist kein Traum... 178 00:12:26,765 --> 00:12:28,323 Es WAR ein Traum... 179 00:12:28,366 --> 00:12:29,560 Es war ein Traum? 180 00:12:29,601 --> 00:12:32,069 Was ist dann jetzt dein Traum? 181 00:12:32,437 --> 00:12:35,770 Etwas tun, was nur ich tun kann. 182 00:12:35,807 --> 00:12:38,901 Und um das zu tun, Ich werde jedes Opfer bringen... 183 00:12:38,944 --> 00:12:40,775 Egal was ich verliere... 184 00:12:40,812 --> 00:12:43,804 Ich werde es nicht bereuen... 185 00:12:44,616 --> 00:12:46,846 Er ist wirklich großartig... 186 00:12:46,885 --> 00:12:49,820 Ja... Er verliert gegen Mamo-chan, aber trotzdem... 187 00:12:49,855 --> 00:12:52,449 Alles klar! 188 00:12:52,657 --> 00:12:54,591 Ich denke, das reicht in etwa aus. 189 00:13:00,432 --> 00:13:01,421 Was ist das? 190 00:13:01,466 --> 00:13:02,262 Herr Kameda! 191 00:13:04,636 --> 00:13:06,365 Haruka... 192 00:13:06,404 --> 00:13:07,496 Ich weiß... 193 00:13:23,522 --> 00:13:25,752 LENKUNGOO! 194 00:13:25,791 --> 00:13:27,281 W-Was ist das? 195 00:13:27,692 --> 00:13:30,752 Ich nehme dieses reine Herz die auf deinen Träumen reitet! 196 00:13:30,796 --> 00:13:34,095 AUFBOCKEN! 197 00:13:36,635 --> 00:13:37,363 HEY! 198 00:13:37,402 --> 00:13:39,131 Hör auf damit! 199 00:13:55,587 --> 00:13:56,781 Hör auf damit! 200 00:14:05,430 --> 00:14:10,527 Ich werde diesen Kristall jetzt überprüfen lassen Lady Kaorinit, um zu sehen, ob es ein Talisman ist. 201 00:14:20,679 --> 00:14:21,577 Oh nein!! 202 00:14:21,613 --> 00:14:25,549 Wir müssen uns beeilen Der Kristallrücken seines Herzens ... 203 00:14:25,584 --> 00:14:27,245 Haruka! 204 00:14:28,587 --> 00:14:30,248 Er ist weg... 205 00:14:30,288 --> 00:14:34,691 Minako... es ist nicht die richtige Zeit solche Dinge sagen... 206 00:14:34,726 --> 00:14:35,750 Ich weiß... 207 00:14:36,394 --> 00:14:38,862 VENUS STERNKRAFT... 208 00:14:38,897 --> 00:14:41,422 ...BILDEN! 209 00:15:02,587 --> 00:15:05,556 MOND KOSMISCHE KRAFT... 210 00:15:05,590 --> 00:15:08,115 ...SCHminken! 211 00:15:54,172 --> 00:15:55,196 Lass uns gehen, Michiru! 212 00:15:55,240 --> 00:15:56,798 Bußgeld! 213 00:16:02,280 --> 00:16:03,770 Sie fliegen!? 214 00:16:06,851 --> 00:16:08,113 Achtung! 215 00:16:10,588 --> 00:16:13,148 Kabooom! 216 00:16:13,191 --> 00:16:16,126 Kerpow! 217 00:16:19,064 --> 00:16:20,531 Das ist zu gefährlich... 218 00:16:20,565 --> 00:16:24,296 Ich bin froh, dass ich einen Helm trug... 219 00:16:24,903 --> 00:16:26,734 Endlich haben wir Sie erreicht! 220 00:16:26,771 --> 00:16:29,331 Das reine Herz eines Mannes jagt seinen Traum! 221 00:16:29,374 --> 00:16:31,308 Wir lassen nicht zu, dass Bösewichte es uns wegnehmen! 222 00:16:33,144 --> 00:16:34,304 Für Liebe und Gerechtigkeit... 223 00:16:34,346 --> 00:16:38,305 ...die hübsche Soldatin im Matrosenanzug! Sailor Moon! 224 00:16:39,818 --> 00:16:43,549 Im Namen des Mondes, Ich werde dich bestrafen! 225 00:16:43,722 --> 00:16:46,555 Warten Sie eine Minute! Du hast mich dazu gebracht, Fahrrad zu fahren! 226 00:16:46,591 --> 00:16:48,559 Sieh alleine nicht so cool aus! 227 00:16:49,461 --> 00:16:52,828 Die heutige Venus ist knackiger als sonst ... 228 00:16:53,832 --> 00:16:58,462 Ich werde keinen weiteren Verkehr zulassen Hindernisse blockieren mein Fahren! 229 00:17:05,744 --> 00:17:06,904 Halten Sie es! 230 00:17:07,245 --> 00:17:08,177 Wer ist es? 231 00:17:08,413 --> 00:17:11,678 Geführt von einer neuen Ära, Sailor Uranus... 232 00:17:11,716 --> 00:17:14,184 ...agiert mit Eleganz! 233 00:17:14,219 --> 00:17:18,121 Auch geleitet von einer neuen Ära, Seemann Neptun... 234 00:17:18,156 --> 00:17:20,181 ...handelt mit Anmut! 235 00:17:20,992 --> 00:17:24,189 Wir haben einen Grund, nach den Talismane zu suchen. 236 00:17:24,229 --> 00:17:26,527 Wir lassen dich nicht nimm den Kristall des Herzens! 237 00:17:26,865 --> 00:17:29,356 Die mysteriösen Soldaten... 238 00:17:29,401 --> 00:17:31,392 ...waren Matrosensoldaten? 239 00:17:31,436 --> 00:17:34,872 Versuchen Sie zu behindern? mein Kurs auch!? 240 00:17:38,743 --> 00:17:40,734 WELT... 241 00:17:40,779 --> 00:17:43,304 ...SCHÜTTELN! 242 00:17:52,490 --> 00:17:55,015 TIEF... 243 00:17:55,060 --> 00:17:57,255 ...TAUCHEN! 244 00:18:04,335 --> 00:18:06,496 Jetzt ist deine Chance, Sailor Moon! 245 00:18:06,538 --> 00:18:07,436 Ich habe es! 246 00:18:27,459 --> 00:18:30,860 MONDSPIRALE... 247 00:18:31,563 --> 00:18:34,259 ...HERZ... 248 00:18:34,299 --> 00:18:36,790 ...ANGRIFF! 249 00:18:44,676 --> 00:18:47,008 Schön! 250 00:19:01,559 --> 00:19:03,959 Nein... das ist auch kein Talisman. 251 00:19:03,995 --> 00:19:06,429 Sieht so aus... 252 00:19:06,464 --> 00:19:07,522 Sailor Moon. 253 00:19:09,634 --> 00:19:13,331 Geben Sie es seinem rechtmäßigen Besitzer zurück. 254 00:19:21,212 --> 00:19:25,080 Und so war es Das letzte Mal, dass wir Haruka gesehen haben... 255 00:19:25,116 --> 00:19:28,347 Also mit anderen Worten beides von dir warst wirklich... 256 00:19:28,386 --> 00:19:31,549 ...die Lerngruppe verlassen einen süßen Kerl jagen!? 257 00:19:32,690 --> 00:19:38,253 Jeder, wir müssen das Neue erforschen Matrosensoldaten vor all dem. 258 00:19:38,296 --> 00:19:41,823 Das ist in Ordnung, Luna und Artemis recherchieren gerade. 259 00:19:41,866 --> 00:19:42,890 Ich verstehe... 260 00:19:42,934 --> 00:19:45,494 Deshalb habe ich es nicht getan siehe einen von beiden... 261 00:19:45,537 --> 00:19:47,562 Ach... 262 00:19:47,605 --> 00:19:49,072 Michiru! 263 00:19:49,340 --> 00:19:52,210 Bist du heute nicht bei Haruka? 264 00:19:52,210 --> 00:19:53,802 Ich bin. 265 00:19:53,845 --> 00:19:56,143 Wo? Wo ist dieser süße Kerl? Wo? 266 00:19:56,181 --> 00:19:58,843 Wo? Wo ist der Typ, der hinschaut? Wie der Oberschüler, den wir kennen? 267 00:19:59,918 --> 00:20:00,850 Wo ist er? 268 00:20:11,829 --> 00:20:13,421 Ein Mädchen... 269 00:20:13,464 --> 00:20:14,362 ...richtig? 270 00:20:16,935 --> 00:20:19,597 Ich kann mich nicht erinnern, es jemals getan zu haben Ich sage, dass ich ein Typ bin... 271 00:20:19,637 --> 00:20:22,435 Das kann nicht sein... 272 00:20:23,775 --> 00:20:27,233 Für all das haben wir keine Zeit... 273 00:20:27,278 --> 00:20:32,113 Ich fand Mamo-chan besser von Anfang an! Ja, das habe ich!